Ночь коротка, гуляй, девчонка

Молодая девушка, попадает на помолвку друзей. Находясь на весёлом торжестве, представительница слабого пола не отказывается от любых горячительных напитков. Таким поведение, особа желает показаться для окружающих её лиц, взрослой девицей, стараясь при этом держаться в трезвости.

После мероприятия, юная леди решает продолжить праздник. Парочка знакомых лиц, всяким способом пытается, чем-то удивить девушку. Однако, внутреннее состояние дамочки, непонятное для неё самой. Кажется, чего-то не хватает. Леди отправляется гулять по ночным улочкам Киото, с целью разнообразить досуг. Таким образом, милашка оказывается в различных заведениях, с разной тематикой и контингентом, не замечая, как некто пристально следит за ней.

Молодой парень, влюблён по уши в особу, не может пригласить её на свидание и признаться в собственных чувствах. Полагаясь на случай, юноша преследует по пятам возлюбленную, в расчёте пересечься с ней внезапным образом.