Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Тэруаки Накамура очень огорчен - его семья переезжает. Он планировал закончить привычную старшую школу, но в результате ему приходится заниматься сбором вещей и прощанием с друзьями.

Новым местом жительства оказался остров Окинава на юге Японии. Остров встретил паренька обилием солнца, ему понравились пляжи и многочисленные зеленные парки. Грусть Накамуры еще сильнее отступила, когда он познакомился с красоткой Хиной Кян. Она была обворожительна, из-за чего парень моментально влюбился. Но оказалось, что молодой человек совершенно не понимает свою возлюбленную из-за окинавского акцента...

На выручку Накамуре пришла подруга Хины Кана. Так сложилась судьба, что девушка знает одинаково хорошо и "обычный" японский, и его окинавскую версию. Кана часто гуляет рядом с парочкой, помогая им понимать друг друга. Накамура был крайне благодарен новой знакомой, но со временем начал что-то чувствовать к девушке. Теперь паренек окончательно потерялся в собственных чувствах, а их дружба превратилась в странный любовный треугольник.